1
00:00:15,628 --> 00:00:18,108
no me des sermón
de medidor defectuoso.

2
00:00:19,188 --> 00:00:21,468
Los que no tienen conexión.

3
00:00:21,548 --> 00:00:23,428
quitar los medidores DP
y guárdelos en la oficina.

4
00:00:24,148 --> 00:00:26,468
Deben tener también
recibió una factura. ¿Cómo?

5
00:00:30,108 --> 00:00:31,668
¿No sé lo que está pasando?

6
00:00:32,308 --> 00:00:34,588
A aquellos a quienes tu
he enviado una factura de 3lakhs

7
00:00:34,668 --> 00:00:38,068
debe haber un acuerdo
de 1-1,5 lakhs con ellos o no.

8
00:00:38,708 --> 00:00:41,228
Vivimos con el público.
así que sé todo.

9
00:00:41,308 --> 00:00:44,188
No creas que puedes engañar
hablando de tecnicismos.

10
00:00:44,548 --> 00:00:46,268
Así como engañas al público.

11
00:00:46,508 --> 00:00:49,948
Señor, soy consciente de estos
problemas y lo hemos solucionado también.

12
00:00:50,028 --> 00:00:51,428
¿Qué rectificación has hecho?

13
00:00:51,668 --> 00:00:53,828
Entonces, ¿por qué son tan frecuentes estos casos?

14
00:00:54,428 --> 00:00:55,788
¿Qué es esto?

15
00:00:57,308 --> 00:00:59,228
¿Has visto la factura de los veranos?
¿De abril?

16
00:00:59,428 --> 00:01:01,268
¿Los has visto? Míralos.

17
00:01:03,348 --> 00:01:05,268
Dime ¿dónde se cultiva?
tendrá lugar en abril?

18
00:01:10,068 --> 00:01:12,668
El granjero tiene pico
en enero y febrero

19
00:01:12,908 --> 00:01:15,068
cuando riega los campos de trigo

20
00:01:15,428 --> 00:01:18,228
¿Y por qué la factura es comparada con
esos meses más en abril y mayo?

21
00:01:20,708 --> 00:01:22,388
¿Cuántos casos debería mostrarte?

22
00:01:24,428 --> 00:01:26,948
La factura en temporada es
2000/- y ahora es 8.000/-

23
00:01:30,028 --> 00:01:32,468
Puedes cometer un error
2-4 veces y no 200-400 veces.

24
00:01:32,948 --> 00:01:34,828
Por eso tenemos
Cambio de contadores para agricultores.

25
00:01:36,308 --> 00:01:38,508
Todo lo que digo es mentira.

26
00:01:39,308 --> 00:01:41,068
¿Todo lo que estoy diciendo es mentira?

27
00:01:41,228 --> 00:01:42,548
No, señor. no estoy diciendo
que estás mintiendo.

28
00:01:42,628 --> 00:01:45,468
¿Cómo puedes decir que estoy mintiendo?
Todos los registros están aquí conmigo.

29
00:01:46,428 --> 00:01:47,548
Lo estamos intentando señor.

30
00:01:47,828 --> 00:01:49,508
no hagas esfuerzos
pero muéstrame el resultado.

31
00:01:50,268 --> 00:01:52,548
Todas estas cuentas deberían saldarse.

32
00:01:52,748 --> 00:01:55,228
La próxima semana el sistema
debería ser rectificado.

33
00:01:55,828 --> 00:01:57,388
Despedir. Gracias.

34
00:02:11,708 --> 00:02:14,508
¿Qué le ha pasado señor?
Solía ​​ser un hombre muy tranquilo.

35
00:02:15,548 --> 00:02:20,428
Desde el momento en que ha venido
Delhi está reprendiendo a todos.

36
00:02:20,508 --> 00:02:23,268
Creo que alguien podría
lo han reprendido en Delhi.

37
00:02:23,348 --> 00:02:24,668
¿No sé?

38
00:02:24,988 --> 00:02:27,268
Oh no... un segundo.

39
00:02:29,108 --> 00:02:32,308
Señor, tiene una reunión con
Señor ALC que ha venido de Haryana.

40
00:02:34,308 --> 00:02:36,588
Dile que nos veremos a las 6. Ahora
Haremos un recorrido por Bharatpur.

41
00:02:36,788 --> 00:02:38,668
Está bien, señor. Gracias.

42
00:02:41,228 --> 00:02:44,668
Señor Mishra, a estas alturas el camino
se hubiera hecho? ¿No es así?

43
00:02:44,748 --> 00:02:45,668
Sí, señor.

44
00:02:45,988 --> 00:02:47,308
Ya sabes que antes del 15 de agosto

45
00:02:47,388 --> 00:02:49,068
todos los pueblos cercanos tienen
Para estar conectado con carretera metálica.

46
00:02:49,148 --> 00:02:50,268
¿Tienes alguna idea o no?

47
00:02:50,388 --> 00:02:51,268
Sí, señor.

48
00:02:51,548 --> 00:02:52,948
Aumenta la velocidad.

49
00:02:53,028 --> 00:02:54,628
Señor, estamos contratando más mano de obra.

50
00:02:54,708 --> 00:02:56,788
vamos a completar
el proyecto antes de tiempo.

51
00:03:01,308 --> 00:03:02,188
Hola.

52
00:03:02,948 --> 00:03:03,988
¿Cómo está él?

53
00:03:04,108 --> 00:03:06,228
Él está triste. No habla mucho.

54
00:03:06,348 --> 00:03:08,028
Vienes y
lo animaremos.

55
00:03:08,388 --> 00:03:10,628
Oh no... está bien, allí estaré.
En el puesto de té del tío, ¿verdad?

56
00:03:10,708 --> 00:03:11,468
Sí.

57
00:03:11,628 --> 00:03:13,348
¿Estás bien?

58
00:03:13,748 --> 00:03:16,428
Debes estar bien como
has despejado. Venir.

59
00:03:16,788 --> 00:03:17,948
Voy a estar allí.

60
00:03:20,948 --> 00:03:24,228
Tío, prepara té para todos.
El que haces el día del resultado.

61
00:03:33,828 --> 00:03:37,028
Déjenlo, amigos.
Está bien si no puedes borrar.

62
00:03:37,348 --> 00:03:39,748
diste lo mejor que pudiste
y eso es importante.

63
00:03:40,348 --> 00:03:42,948
Cada año tantos
la gente no puede descifrar UPSC.

64
00:03:43,108 --> 00:03:45,668
¿Así que lo que? Hacen otra cosa.

65
00:03:46,988 --> 00:03:48,108
Algunos se vuelven emprendedores

66
00:03:48,188 --> 00:03:50,348
algunos hacen trabajo social
y algunos se convierten en periodistas.

67
00:03:50,508 --> 00:03:52,628
- Nosotros también haremos algo.
- Déjalo, Guri.

68
00:03:52,828 --> 00:03:54,188
¿Qué tonterías estás diciendo?

69
00:03:56,268 --> 00:03:58,468
Es fácil para ti decirlo.

70
00:04:00,708 --> 00:04:03,948
¿Por qué es fácil para mí?
Incluso yo no lo aclaré.

71
00:04:04,748 --> 00:04:08,428
Muchos de ellos no se aclararon.
Fue su último intento.

72
00:04:08,508 --> 00:04:09,548
¿Estás bien?

73
00:04:09,708 --> 00:04:10,948
Él está bien.

74
00:04:11,588 --> 00:04:14,468
Somos luchadores. Somos luchadores.

75
00:04:14,788 --> 00:04:17,428
No perderemos la esperanza.
La vida no ha terminado.

76
00:04:18,268 --> 00:04:21,788
Recuerda que solo en la vida.
Ha fracasado quien no luchó.

77
00:04:22,068 --> 00:04:23,148
¿No es así?

78
00:04:24,148 --> 00:04:25,828
Voy a volver a mi pueblo.

79
00:04:26,228 --> 00:04:27,428
Me dedicaré a la agricultura allí.

80
00:04:27,508 --> 00:04:28,708
¿Qué pasa contigo?

81
00:04:28,788 --> 00:04:30,828
Tu padre tiene un negocio de cemento.
Ve y lo gestiona.

82
00:04:30,908 --> 00:04:33,028
¿Qué estás haciendo aquí?
Está envejeciendo.

83
00:04:33,748 --> 00:04:36,788
De lo contrario, tu hermano menor
obtendrá toda la propiedad.

84
00:04:37,268 --> 00:04:38,588
¿Y Abhilash, tú?

85
00:04:39,588 --> 00:04:41,948
No tiene trabajo.
Dejó el trabajo.

86
00:04:43,028 --> 00:04:45,388
Ningún problema.
Ven conmigo al pueblo.

87
00:04:45,668 --> 00:04:47,428
Los dos hermanos nos dedicaremos a la agricultura.

88
00:04:47,508 --> 00:04:50,148
Montaremos en tractor y
lograr la revolución verde.

89
00:04:50,228 --> 00:04:52,948
Nos convertiremos en Swaminathan.
¿No es así?

90
00:04:53,468 --> 00:04:55,268
-Jai Jawan
-Jai Kisaan.

91
00:04:55,348 --> 00:04:56,668
-Jai Jawan
-Jai Kisaan.

92
00:04:56,748 --> 00:04:58,148
-Jai Jawan
-Jai Kisaan.

93
00:04:58,228 --> 00:04:59,468
-Jai Jawan
-Jai Kisaan.

94
00:04:59,548 --> 00:05:00,868
-Jai Jawan
-Jai Kisaan.

95
00:05:00,948 --> 00:05:02,268
-Jai Jawan
-Jai Kisaan.

96
00:05:02,348 --> 00:05:04,228
-Jai Jawan
-Jai Kisaan.

97
00:05:04,308 --> 00:05:05,508
¡Guri!

98
00:05:05,908 --> 00:05:07,708
¿Por qué te estás volviendo demasiado inteligente?

99
00:05:09,068 --> 00:05:10,188
¿Adónde vas? Dígales.

100
00:05:10,268 --> 00:05:13,188
Aún te quedan dos intentos.
¿Por qué mientes?

101
00:05:13,268 --> 00:05:15,588
- ¿Por qué lo evitas, amigo?
- ¿Por qué actúas, amigo?

102
00:05:15,668 --> 00:05:17,748
- No estoy haciendo drama sino animándote.
- ¿Esto es animar?

103
00:05:17,828 --> 00:05:19,748
¿Estás animándote?
Te estás burlando.

104
00:05:19,828 --> 00:05:22,068
¿Haré agricultura?
Te dedicarás a la agricultura, bribón.

105
00:05:22,148 --> 00:05:24,108
Agradecer la cuota
que tienes una oportunidad.

106
00:05:24,188 --> 00:05:25,868
De lo contrario, ni siquiera lo mereces.

107
00:05:25,948 --> 00:05:27,868
¿Escuchaste eso?
¿no te lo mereces?

108
00:05:27,948 --> 00:05:30,228
¿Escuchaste o lo haré?
Acércate a ti y di. Sordo.

109
00:06:14,628 --> 00:06:16,708
SK, felicidades por las preliminares.

110
00:06:16,788 --> 00:06:17,508
Gracias.

111
00:06:17,588 --> 00:06:20,068
¿Estaban Abhilash y Guri aquí?

112
00:06:20,148 --> 00:06:21,468
Estaban aquí pero
ahora se han ido.

113
00:06:21,748 --> 00:06:24,028
Ambos tuvieron una acalorada discusión.

114
00:06:24,268 --> 00:06:26,068
¿Sabes que Guri es parcialmente sorda?

115
00:06:26,148 --> 00:06:28,668
Oculta su cuota.
¿Sabías eso?

116
00:06:29,188 --> 00:06:31,948
Bien, entonces es por eso
solía inclinarse y ponerse de pie.

117
00:06:32,028 --> 00:06:33,988
Sí, incluso yo lo noté.

118
00:06:37,868 --> 00:06:39,548
Vale, adiós. Nos vemos.

119
00:06:39,628 --> 00:06:40,668
Adiós.

120
00:06:50,828 --> 00:06:51,748
¡Maldición!

121
00:07:16,828 --> 00:07:18,788
Sabes que fue muy personal.

122
00:07:18,868 --> 00:07:20,228
No quiero hablar contigo.
Ve desde aquí.

123
00:07:20,508 --> 00:07:23,228
Sólo SK y tú lo sabían. tu podrías
Hemos guardado silencio por un tiempo más.

124
00:07:23,308 --> 00:07:25,748
No estoy de humor para escuchar tu
trauma infantil. Tú te vas desde aquí.

125
00:07:25,828 --> 00:07:28,308
Acepta que has fracasado. ¿Por qué son
¿Estás desahogando tu ira conmigo?

126
00:07:28,388 --> 00:07:29,788
no le dije al
contraseña de tu banco

127
00:07:29,868 --> 00:07:30,668
pero acabo de decir lo que sea que sea la verdad.

128
00:07:30,748 --> 00:07:32,108
No quiero la simpatía de nadie.

129
00:07:32,188 --> 00:07:33,188
Yo tampoco quiero el tuyo.

130
00:07:33,268 --> 00:07:35,868
¿Crees que me dedicaré a la agricultura?
en tu casa? - Estaba bromeando.

131
00:07:35,948 --> 00:07:37,708
¿Es una broma para ti?
que mi carrera ha terminado?

132
00:07:37,788 --> 00:07:39,588
¿Qué ha terminado?
La vida no ha terminado.

133
00:07:39,788 --> 00:07:41,148
¿No hay ningún otro
carrera que UPSC?

134
00:07:41,228 --> 00:07:45,908
¿Por qué estás dando el siguiente intento?
entonces? Vámonos a cultivar.

135
00:07:47,148 --> 00:07:48,348
¡Bribón!

136
00:08:52,428 --> 00:08:53,308
Sí, SK.

137
00:08:54,148 --> 00:08:55,188
¿Cómo estás?

138
00:08:56,588 --> 00:08:57,588
Estoy bien.

139
00:08:58,988 --> 00:08:59,868
¿Estás bien?

140
00:09:02,228 --> 00:09:03,108
Bien.

141
00:09:08,208 --> 00:09:10,568
¿Cuándo vienes a Delhi?

142
00:09:10,908 --> 00:09:14,668
¡Oh sí! Mi conferencia podría
no se lleva a cabo en su entrenamiento.

143
00:09:16,108 --> 00:09:19,548
Enviaré uno de mis
amigos que están publicados cerca.

144
00:09:19,628 --> 00:09:22,348
Yo no llamé para eso.

145
00:09:22,588 --> 00:09:24,468
Estaba preguntando igual que
que cuando vengas.

146
00:09:33,428 --> 00:09:35,348
Di algo más.

147
00:09:36,428 --> 00:09:42,308
Cuando dejaste Rajendra
Nagar y ahora desde Delhi...

148
00:09:46,388 --> 00:09:48,228
Siempre tuviste un problema con Guri.

149
00:09:49,028 --> 00:09:51,188
Olvídalo.
No empieces todo eso de nuevo.

150
00:09:51,468 --> 00:09:54,308
Escuchar. Escucha, hermano...

151
00:09:57,428 --> 00:09:59,668
¿Por qué nunca
verme antes de ir?

152
00:10:04,228 --> 00:10:08,348
Y Guri también habló de su
matrimonio cuando la fecha está tan cerca.

153
00:10:14,588 --> 00:10:16,868
no tengo ninguno
valor en sus vidas.

154
00:10:19,148 --> 00:10:23,668
¿Sabes que éramos tres?
¿En la universidad lo llamaban trípode?

155
00:10:28,268 --> 00:10:29,228
SK

156
00:10:30,308 --> 00:10:32,668
cuando hay problemas
con dos patas del trípode

157
00:10:33,868 --> 00:10:36,188
luego equilibrar con el tercero
La pierna se estropea automáticamente.

158
00:10:36,708 --> 00:10:42,108
Pero esa pierna está haciendo
esfuerzos así que solo apoya un poco.

159
00:10:42,188 --> 00:10:44,188
No se puede hacer.

160
00:10:44,268 --> 00:10:46,788
porque los otros dos
no pueden estar al mismo nivel.

161
00:10:56,028 --> 00:10:57,948
Realmente me quedé atrás, amigo.

162
00:10:59,348 --> 00:11:01,068
Realmente se quedó atrás.

163
00:11:05,908 --> 00:11:07,988
Durante los últimos 4 años, estoy enseñando.

164
00:11:09,668 --> 00:11:13,108
y los estudiantes han sobresalido.

165
00:11:16,948 --> 00:11:20,668
Y los amigos nunca lo hicieron
Me preguntó por mi bienestar.

166
00:11:20,748 --> 00:11:23,348
SK, si necesitas alguno
ayuda financiera entonces puedo...

167
00:11:25,868 --> 00:11:28,508
Este es tu problema,
amigo... este es tu problema.

168
00:11:31,908 --> 00:11:33,508
No asistiré a su boda, SK.

169
00:11:34,508 --> 00:11:38,468
no te estoy obligando
para asistir a la boda.

170
00:11:40,348 --> 00:11:44,428
Las tres patas de
El trípode se necesita mutuamente.

171
00:11:45,708 --> 00:11:47,428
Sólo entonces será
conviértete en una imagen perfecta.

172
00:11:47,508 --> 00:11:49,268
No necesito a nadie, SK.

173
00:12:05,868 --> 00:12:08,308
¿Nos vamos señor?
Tiene una reunión con ALC señor.

174
00:12:09,548 --> 00:12:13,148
Pídele una reunión mañana.
mañana. Ya es muy tarde.

175
00:12:13,228 --> 00:12:14,228
Está bien, señor.

176
00:12:30,468 --> 00:12:31,508
Señor Sandeep.

177
00:12:38,708 --> 00:12:41,748
Muchos como Sandeep vinieron y se fueron.

178
00:12:42,348 --> 00:12:45,708
hemos envejecido
haciendo todo esto aquí.

179
00:12:45,868 --> 00:12:52,068
¿Se autorizará UPSC al pararse?
la terraza y mirando el libro?

180
00:12:52,148 --> 00:12:53,388
Dime, ¿se aclarará?

181
00:12:53,468 --> 00:12:57,188
Y cuando el resultado es
sus secretos son revelados.

182
00:12:57,268 --> 00:12:59,948
No es tan fácil.

183
00:13:00,028 --> 00:13:02,268
Muchos inteligentes
falló y se fue.

184
00:13:02,348 --> 00:13:05,508
Realmente tienes que trabajar duro.

185
00:13:07,228 --> 00:13:09,068
¿Puedo decir algo, Abhilash?

186
00:13:10,108 --> 00:13:13,788
Puedo ver al oficial de UPSC en ti.

187
00:13:15,108 --> 00:13:17,548
Nunca te rindas. Bueno.

188
00:13:30,308 --> 00:13:31,388
¿Qué es esto?

189
00:13:47,028 --> 00:13:53,548
"Mis manos parecen estar vacías y atadas".

190
00:13:53,748 --> 00:13:59,948
"El recluso ha sufrido un revés".

191
00:14:00,028 --> 00:14:02,868
"No pudo encontrar a Dios".

192
00:14:03,308 --> 00:14:06,748
"No podía permanecer separado".

193
00:14:06,828 --> 00:14:11,308
"No pudiste lograr nada".

194
00:14:12,828 --> 00:14:19,508
"¿Qué camino tan extraño es el tuyo, Dios?"

195
00:14:19,668 --> 00:14:26,388
"¿Por qué cortaste el
cometa de mis sueños, Dios?"

196
00:14:26,468 --> 00:14:33,148
"¿Qué camino tan extraño es el tuyo, Dios?"

197
00:14:33,228 --> 00:14:40,988
"Hasta ahora estuviste con
Yo y ahora separados, Dios."

198
00:14:54,628 --> 00:15:00,908
"Estas conversaciones son falsas
mientras despiertan los sueños."

199
00:15:00,988 --> 00:15:07,668
"Siempre nos molestan y nos hacen llorar".

200
00:15:08,188 --> 00:15:14,268
"Como si alguna lámpara se hubiera puesto
extinguido, amigo."

201
00:15:14,508 --> 00:15:20,948
"Siempre nos borran y nos hacen llorar".

202
00:15:21,028 --> 00:15:25,108
"Todo se está dispersando".

203
00:15:26,908 --> 00:15:33,508
"Las lágrimas son muy pesadas".

204
00:15:33,668 --> 00:15:39,868
"El mar los encuentra pesados."

205
00:15:39,948 --> 00:15:46,668
"Si lo encuentro, lo lograré".

206
00:15:46,748 --> 00:15:51,148
"He roto lazos con todos".

207
00:15:52,628 --> 00:15:59,588
"¿Qué camino tan extraño es el tuyo, Dios?"

208
00:15:59,668 --> 00:16:06,228
"¿Por qué cortaste el
cometa de mis sueños, Dios?"

209
00:16:06,308 --> 00:16:13,028
"¿Qué camino tan extraño es el tuyo, Dios?"

210
00:16:13,108 --> 00:16:20,988
"Hasta ahora estuviste con
Yo y ahora separados, Dios."

211
00:16:26,508 --> 00:16:28,868
¡Qué fácil es
¿Estudiar en Unacademy?

212
00:16:29,628 --> 00:16:31,948
¿Entendiste bien?

213
00:16:32,028 --> 00:16:33,428
- Sí.
- Muy bien.

214
00:16:34,308 --> 00:16:38,188
Ahora Rekha puede ir a Aanganwadi
También y puede estudiar simultáneamente.

215
00:16:38,548 --> 00:16:40,908
no podré
para darte mucho tiempo.

216
00:16:41,348 --> 00:16:43,428
Mi carga de trabajo está aumentando.

217
00:16:44,108 --> 00:16:46,948
Pero tu preparación
porque UPSC no se detendrá.

218
00:16:47,028 --> 00:16:49,868
he hecho arreglos
por eso también.

219
00:16:49,948 --> 00:16:52,548
He tomado tu individual
suscripción de Unacademy

220
00:16:52,628 --> 00:16:54,148
así que no hay nada de qué preocuparse.

221
00:16:55,148 --> 00:16:57,588
Puede unirse a una serie de pruebas de red eléctrica.

222
00:16:57,948 --> 00:17:00,308
Hay muchos buenos educadores aquí.

223
00:17:00,508 --> 00:17:02,868
El material de estudio está ahí.
El planificador diario está disponible.

224
00:17:02,988 --> 00:17:05,268
También hay clases en vivo. Gratis
notas y todo lo demás está ahí.

225
00:17:05,348 --> 00:17:06,908
Entonces no hay nada de qué preocuparse.

226
00:17:07,028 --> 00:17:07,948
Bueno.

227
00:17:08,468 --> 00:17:10,748
Señor, el señor ALC se va.
llegar a la oficina en 20 minutos.

228
00:17:11,388 --> 00:17:13,828
- Voy a estar allí. Me cambiaré y vendré.
- Está bien señor.

229
00:17:13,908 --> 00:17:15,548
Bueno. Me iré.

230
00:17:16,388 --> 00:17:18,428
Señor, el mío es un idioma hindi.

231
00:17:19,148 --> 00:17:21,628
Hay hindi como
así como inglés aquí.

232
00:17:22,068 --> 00:17:26,188
Así que ahora la impotencia puede parar
evitar que estudies o te conviertas en IAS.

233
00:17:26,268 --> 00:17:27,988
Unacademy es muy buena.

234
00:17:28,388 --> 00:17:29,948
Así que ahora nos reuniremos todos los domingos.

235
00:17:30,068 --> 00:17:30,988
Está bien, señor.

236
00:17:31,548 --> 00:17:34,028
- Desayuna y vete.
- Está bien, señor.

237
00:17:38,588 --> 00:17:41,028
- Hablaré de la reunión.
- ¿Qué reunión?

238
00:17:41,108 --> 00:17:45,028
Señor, él es ALC señor.
y él es su subordinado.

239
00:17:51,428 --> 00:17:52,828
Buenas noches señor.

240
00:17:54,228 --> 00:17:55,468
Señor Sandeep.

241
00:18:02,388 --> 00:18:06,908
Suryapal, es mi mayor, el Sr.
Sandeep de Rajendra Nagar.

242
00:18:07,948 --> 00:18:08,788
Hola.

243
00:18:12,908 --> 00:18:15,228
Por favor tome asiento.

244
00:18:17,828 --> 00:18:21,588
habia leido el correo
pero no tenía idea

245
00:18:21,708 --> 00:18:24,468
que eres asistente
Comisión Laboral Sandeep Ohlen.

246
00:18:26,428 --> 00:18:28,428
Sólo te conozco como el hermano Sandeep.

247
00:18:30,148 --> 00:18:31,868
Qué dulce de tu parte.

248
00:18:32,428 --> 00:18:35,388
Pero sabía que era tu oficina.

249
00:18:35,668 --> 00:18:38,108
Deja de ser formal.

250
00:18:39,068 --> 00:18:40,468
Cuéntame ¿cómo su cuñada?

251
00:18:41,908 --> 00:18:42,828
¿Kusum?

252
00:18:43,788 --> 00:18:45,588
Por supuesto.
¿Hay alguien más además de ella?

253
00:18:47,468 --> 00:18:50,428
No, Kusum y yo somos
Ya no estamos juntos.

254
00:18:59,068 --> 00:19:00,108
¿Divorcio?

255
00:19:02,068 --> 00:19:04,508
No, no nos casamos.

256
00:19:07,068 --> 00:19:08,348
¿Qué significa eso?

257
00:19:09,548 --> 00:19:10,748
¿No fuiste?

258
00:19:14,988 --> 00:19:16,708
Si fui después de haber fallado

259
00:19:16,788 --> 00:19:18,748
entonces quien hubiera dado cuenta
¿Por esos cuatro años?

260
00:19:19,948 --> 00:19:21,188
Por eso no fui.

261
00:19:21,948 --> 00:19:24,068
¿Por qué ella preguntaría?
¿Por esos cuatro años?

262
00:19:24,828 --> 00:19:26,708
Ella estaba esperando solo por ti.

263
00:19:29,028 --> 00:19:30,828
Ella estaba esperando.

264
00:19:31,988 --> 00:19:33,428
cuando

265
00:19:33,868 --> 00:19:36,348
No aclaré UPSC y entonces sentí

266
00:19:39,188 --> 00:19:41,188
Debería intentar PCS.

267
00:19:42,908 --> 00:19:45,108
Hasta que limpié PCS

268
00:19:46,748 --> 00:19:48,348
ella se fue.

269
00:19:53,828 --> 00:19:56,388
Tienes que hacer sacrificios en la vida.

270
00:19:58,188 --> 00:20:01,668
hoy eres tal
un funcionario respetado.

271
00:20:03,428 --> 00:20:05,108
Estás sirviendo desinteresadamente.

272
00:20:07,588 --> 00:20:09,908
Por favor, toma té.

273
00:20:25,068 --> 00:20:27,908
Bien, señor.
Por supuesto que estoy sirviendo desinteresadamente.

274
00:20:30,908 --> 00:20:35,468
Señor, cuando no aclaré UPSC

275
00:20:36,508 --> 00:20:40,108
Sentí que PCS era imprescindible
por mi autoestima.

276
00:20:42,428 --> 00:20:43,468
Me equivoqué.

277
00:20:47,348 --> 00:20:49,948
ese no era mi
respeto por mí mismo sino mi ego.

278
00:20:54,708 --> 00:20:56,708
Di por sentado a Kusum.

279
00:20:59,868 --> 00:21:01,308
Di por sentado a Kusum.

280
00:21:04,268 --> 00:21:08,468
Hermano, siento lo que tú
Lo que hicimos en aquel entonces vale la pena hoy.

281
00:21:11,108 --> 00:21:16,068
siempre he idolatrado
y no siento que estés equivocado.

282
00:21:23,388 --> 00:21:26,268
No justifiques tu
errores a través de mí.

283
00:21:28,108 --> 00:21:30,468
se lo que paso
entre usted y Dhairya.

284
00:21:37,908 --> 00:21:39,828
Si no te importa,
¿Te comparto algo?

285
00:21:43,388 --> 00:21:44,268
Sí, seguro.

286
00:21:44,748 --> 00:21:45,588
Seguro.

287
00:21:46,468 --> 00:21:47,308
Dime.

288
00:21:48,868 --> 00:21:50,948
¿Sabes lo que siento?

289
00:21:52,428 --> 00:21:55,628
me siento como un satelite

290
00:21:56,988 --> 00:22:01,188
quien alcanzó su órbita
en el espacio a la velocidad de un cohete

291
00:22:02,668 --> 00:22:04,748
pero olvidé la importancia de un cohete.

292
00:22:05,748 --> 00:22:07,468
Lo dejé en algún lugar atrás.

293
00:22:08,628 --> 00:22:12,228
Simplemente doy vueltas y
vuelta sola en mi órbita.

294
00:22:13,388 --> 00:22:15,188
soy de ayuda para el mundo

295
00:22:16,548 --> 00:22:18,308
pero han quedado atrapados en el eje.

296
00:22:20,268 --> 00:22:23,188
El satélite sigue siendo una máquina
y no molesta.

297
00:22:24,428 --> 00:22:30,148
Pero un humano no tiene dirección
en movimiento sobre su eje

298
00:22:30,228 --> 00:22:32,748
sin la fuerza del amor,
relaciones y amistad.

299
00:22:37,228 --> 00:22:40,148
Nos damos cuenta muy tarde

300
00:22:40,228 --> 00:22:42,308
que estamos trabajando por el pais

301
00:22:44,748 --> 00:22:47,108
pero no hay nadie
sentirse orgulloso de nosotros.

302
00:22:51,068 --> 00:22:56,228
La gente aprecia y aplaude
y a veces también maldecir.

303
00:22:58,468 --> 00:23:01,788
Pero totalmente vacío por dentro. Cero.

304
00:23:08,348 --> 00:23:11,748
No hay nadie para
reír y llorar contigo.

305
00:23:17,548 --> 00:23:19,348
ella era mi cohete

306
00:23:20,148 --> 00:23:22,148
La perdí para alcanzar mis alturas.

307
00:23:23,868 --> 00:23:27,348
Debería haberle tomado la mano. En realidad.

308
00:23:28,828 --> 00:23:29,868
La dejé.

309
00:23:31,668 --> 00:23:32,748
Yo hice eso.

310
00:23:36,788 --> 00:23:42,668
¿Sabes que es
no vale la pena sacrificar

311
00:23:45,788 --> 00:23:50,228
tus padres,
¿Amor y amistad por tus sueños?

312
00:23:50,308 --> 00:23:52,308
No vale la pena en absoluto.

313
00:24:01,148 --> 00:24:05,508
Debes ser consciente de

314
00:24:05,588 --> 00:24:10,348
el líquido en los oídos que
equilibra el cuerpo humano

315
00:24:11,308 --> 00:24:12,668
y Kusum fue ese fluido para mí.

316
00:24:12,868 --> 00:24:15,148
El fluido ha desaparecido de mi vida.

317
00:24:16,508 --> 00:24:17,388
Vacío.

318
00:24:22,788 --> 00:24:25,628
Estoy feliz de que estemos
capaz de servir al país.

319
00:24:26,108 --> 00:24:27,948
Estamos haciendo mucho por el país.

320
00:24:30,348 --> 00:24:32,668
El marco de la vida está equilibrado.

321
00:24:39,348 --> 00:24:41,908
cuando estábamos haciendo
UPSC estábamos muy confundidos.

322
00:24:41,988 --> 00:24:44,708
que el Plan B debería estar ahí o no.

323
00:24:44,988 --> 00:24:48,828
El objetivo principal del Plan
B es aumentar el saldo.

324
00:24:50,068 --> 00:24:51,028
¿Bien?

325
00:24:54,548 --> 00:24:56,628
Éramos tan egoístas.

326
00:24:56,708 --> 00:24:59,188
Sólo pensamos en nosotros mismos.

327
00:24:59,708 --> 00:25:06,788
Sentimos los miedos, egos e incertidumbres.
no tiene ninguna importancia.

328
00:25:06,868 --> 00:25:08,748
Seguimos adelante
en una dirección.

329
00:25:09,348 --> 00:25:11,108
Ese era nuestro mundo.

330
00:25:15,268 --> 00:25:16,668
Mira mi orgullo.

331
00:25:18,748 --> 00:25:21,148
Nunca jamás le pedí disculpas a Kusum.

332
00:25:25,468 --> 00:25:31,788
Hoy habría
alguien que me diga, me guíe.

333
00:25:32,428 --> 00:25:33,708
Perdí mi oportunidad.

334
00:25:35,788 --> 00:25:37,868
No puedo corregir mis errores.

335
00:25:54,148 --> 00:25:55,348
Lo siento.

336
00:26:04,748 --> 00:26:06,548
Me despediré.

337
00:26:09,588 --> 00:26:11,228
Gracias por tu tiempo.

338
00:26:11,828 --> 00:26:12,588
Adiós.

339
00:26:36,188 --> 00:26:37,428
Gracias.

340
00:26:37,988 --> 00:26:39,188
Mis mejores deseos.

341
00:28:10,428 --> 00:28:13,468
Es muy fácil seguir adelante.

342
00:28:13,548 --> 00:28:17,748
Sólo si nos estuviéramos moviendo
y descansa todo estaba en silencio.

343
00:28:17,828 --> 00:28:22,828
He tratado de pensar en
Este es un mundo sin sentido con diez cabezas.

344
00:28:23,028 --> 00:28:26,068
y he intentado
lograrlo con 20 manos.

345
00:28:26,148 --> 00:28:29,548
lo he hecho muy
difícil para mí.

346
00:28:29,628 --> 00:28:34,268
Al principio, todos
Quiere empezar desde el principio.

347
00:28:34,988 --> 00:28:39,988
Pero pierde el coraje
hasta llegar al final.

348
00:28:40,428 --> 00:28:45,028
no estamos interesados
en cómo termina.

349
00:28:46,148 --> 00:28:51,348
Lo que empezó con
pompa y espectáculo según nuestro deseo.

350
00:29:02,708 --> 00:29:04,748
Señor, ¿me llamó?

351
00:29:06,748 --> 00:29:09,868
Surypal, informa a tu familia

352
00:29:10,028 --> 00:29:12,068
que no podrás
volver a casa por dos días.

353
00:29:15,548 --> 00:29:16,508
Bueno.

354
00:29:17,908 --> 00:29:18,908
Bien señor.

355
00:30:24,908 --> 00:30:28,028
Mientras logra difíciles
selvas y altas montañas

356
00:30:28,108 --> 00:30:30,468
Cuando ganes el último pico.

357
00:30:30,548 --> 00:30:33,268
cuando te sientes ahí
no queda ninguna diferencia

358
00:30:33,348 --> 00:30:36,028
entre usted y el
rugosidad de esas piedras

359
00:30:36,108 --> 00:30:37,348
que has ganado.

360
00:30:37,428 --> 00:30:40,788
¿Cuándo tendrás el primero?
tormenta de hielo en tu frente

361
00:30:40,868 --> 00:30:42,068
y no temblarás

362
00:30:42,148 --> 00:30:46,548
entonces encontrarás que allí
No hay diferencia en ganarlo todo.

363
00:30:46,628 --> 00:30:49,108
Y no perder la esperanza hasta el final.

364
00:33:00,108 --> 00:33:02,308
Abhilash, Abhilash...

365
00:33:04,308 --> 00:33:06,708
Bien, date prisa y termina tu trabajo.

366
00:33:07,268 --> 00:33:08,188
Gracias, señor.

367
00:33:08,548 --> 00:33:10,108
Abhilash, quédate.

368
00:33:13,788 --> 00:33:14,668
Sí, señor.

369
00:33:17,948 --> 00:33:19,468
¿Tienes algún problema aquí?

370
00:33:20,668 --> 00:33:21,468
No, señor.

371
00:33:21,668 --> 00:33:23,108
Entonces ¿por qué no estás feliz?

372
00:33:25,148 --> 00:33:26,188
No, señor. Yo estoy feliz.

373
00:33:26,388 --> 00:33:29,388
No, han pasado siete
meses desde que te uniste

374
00:33:29,468 --> 00:33:31,068
pero siempre permaneces triste.

375
00:33:31,468 --> 00:33:35,108
¿O sientes esa compañía?
¿No reconoce tu trabajo?

376
00:33:35,188 --> 00:33:37,748
De hecho, eres
un empleado brillante.

377
00:33:39,268 --> 00:33:40,148
Gracias, señor.

378
00:33:40,228 --> 00:33:41,548
¿Necesitas una promoción?

379
00:33:44,828 --> 00:33:46,388
Lo que usted diga, señor.

380
00:33:46,508 --> 00:33:48,908
Mira, no hay emoción.

381
00:33:49,388 --> 00:33:50,028
No, señor...

382
00:33:50,108 --> 00:33:52,708
Entonces tal vez lo estés
agotamiento debido al trabajo.

383
00:33:54,068 --> 00:33:55,508
Ahora lo entiendo.

384
00:33:56,348 --> 00:33:58,068
Ve y relájate.

385
00:34:00,708 --> 00:34:01,788
Ve a Dubái.

386
00:34:03,268 --> 00:34:06,228
No señor eso es
No... gracias, señor.

387
00:34:06,308 --> 00:34:08,988
No señor, no es necesario.

388
00:34:09,068 --> 00:34:11,308
Está bien si no a Dubai.
Luego ve a Malasia.

389
00:34:11,908 --> 00:34:12,948
¿Qué dices?

390
00:34:13,908 --> 00:34:14,948
Mantente feliz, mi querido amigo.

391
00:34:15,028 --> 00:34:18,028
"El gobierno ha dado su aprobación
dar 6 intentos en lugar de 4.'

392
00:34:20,588 --> 00:34:23,468
Tu perfil obtendrá
Malo si sigues dejando trabajos.

393
00:34:25,868 --> 00:34:28,948
Abhilash, estoy hablando contigo.

394
00:34:37,788 --> 00:34:47,268
"Las canciones empezaron a sonar
que se quedó en el corazón en secreto."

395
00:34:47,468 --> 00:34:56,748
"Los deseos comenzaron
mostrándose secretamente en los ojos."

396
00:34:57,028 --> 00:35:05,988
"Dad aire a las alas y aclamad
los hombros y seguir adelante..."

397
00:35:06,068 --> 00:35:11,188
"Dame una oportunidad de vida"

398
00:35:11,268 --> 00:35:15,388
"No nos asustan los problemas".

399
00:35:15,708 --> 00:35:19,148
"Dame una oportunidad de vida"

400
00:35:20,788 --> 00:35:25,228
"Estamos listos para seguir adelante".

401
00:35:25,308 --> 00:35:30,428
"Dame una oportunidad de vida"

402
00:35:30,508 --> 00:35:34,908
"No nos asustan los problemas".

403
00:35:34,988 --> 00:35:39,708
"Dame una oportunidad de vida"

404
00:35:39,988 --> 00:35:43,908
"Estamos listos para seguir adelante".

405
00:35:54,308 --> 00:36:03,148
"Olvidemos todas las viejas quejas
que tuvimos unos contra otros."

406
00:36:04,068 --> 00:36:13,468
"Unámonos todos
otra vez como si nunca nos hubiéramos separado."

407
00:36:13,548 --> 00:36:17,988
"Unámonos todos y seamos felices".

408
00:36:18,188 --> 00:36:23,148
"Dame una oportunidad de vida"

409
00:36:23,228 --> 00:36:27,388
"No nos asustan los problemas".

410
00:36:27,748 --> 00:36:32,548
"Dame una oportunidad de vida"

411
00:36:32,828 --> 00:36:36,988
"Estamos listos para seguir adelante".

412
00:36:37,268 --> 00:36:41,188
"Dame una oportunidad de vida"

413
00:36:42,348 --> 00:36:46,428
"No nos asustan los problemas".

414
00:36:46,948 --> 00:36:51,028
"Dame una oportunidad de vida"

415
00:36:51,988 --> 00:36:57,148
"Estamos listos para seguir adelante".

416
00:37:02,388 --> 00:37:03,388
Sí.

417
00:37:05,468 --> 00:37:07,228
¿Recibiré las llaves de la habitación?

418
00:37:07,508 --> 00:37:09,348
Estabas haciendo un trabajo. ¿Verdad?

419
00:37:09,428 --> 00:37:11,028
Tío, dejé el trabajo.

420
00:37:11,148 --> 00:37:12,668
¿Qué harás ahora?

421
00:37:15,468 --> 00:37:16,308
UPSC.

422
00:37:16,388 --> 00:37:21,028
"Dame una oportunidad de vida"

423
00:37:21,108 --> 00:37:25,228
"No nos asustan los problemas".

424
00:37:25,588 --> 00:37:30,548
"Dame una oportunidad de vida"

425
00:37:30,708 --> 00:37:35,108
"Estamos listos para seguir adelante".

426
00:37:35,188 --> 00:37:40,228
"Dame una oportunidad de vida"

427
00:37:40,308 --> 00:37:44,508
"No nos asustan los problemas".

428
00:37:44,868 --> 00:37:49,668
"Dame una oportunidad de vida"

429
00:37:49,868 --> 00:37:54,028
"Estamos listos para seguir adelante".